giovedì 28 maggio 2015

[Opinioni film: Portrait of A Beauty] « Sotto un leggero corsetto l'amore che riempie il suo tenero petto, io lo trasmetto attraverso la punta del mio pennello. »

Buon pomeriggio!

Fresca fresca di visione vi propongo le mie personali opinioni, ed emozioni, su un film che sicuramente avrà dei difetti ma che ha saputo emozionarmi con una grande intensità, dandomi la riprova che non tutti i film sono noiosi, brutti e senza spessore ma che, quando meno ce lo si aspetta, arriva quel qualcosa che ti riempie dentro e ti emoziona talmente tanto da pensare che ti serviva proprio piangere così tanto ed amare la storia ed i suoi due protagonisti.


INFO 

 

Titolo: 미인도 / Miindo
Conosciuto come: Portrait of A Beauty / Beauty Island
Genere: Storico, drammatico, romantico
Regia: Jeon Yun Su
Sceneggiatura: Han Su Ryeon

Durata: 108 min.
Anno: 2008
Nazionalità: Corea del Sud




TRAMA
 
Nata in una famiglia di pittori, la giovane Yun Jeong è una ragazzina dotata di un talento naturale per la pittura. Tuttavia il peso di continuare a portare avanti la tradizione di famiglia è sulle spalle del fratello, in quanto alle donne non è permesso diventare pittrici professioniste. 
Mentre quindi il fratello cerca di guadagnarsi un posto a corte, Yun Jeong lo aiuta segretamente dipingendo al posto suo, almeno fino a quando un giorno il fratello pone fine alla sua vita. Per fare in modo che l'onore della famiglia resti intatto la ragazza è costretta a prendere il nome del fratello e a travestirsi come un uomo. 
Le squisite capacità di Yun Bok catturano l'animo di un grande artista del tempo, Kim Hong Do, anche se le donne rappresentate dalla giovane vengono condannate come oscene. 
Durante una giornata come tante Yun Bok ha modo di incontrare Kang Mu, un uomo di cui finirà per innamorarsi perdutamente e che le farà provare per la prima volta il desiderio di abbandonare tutto ciò che ha costruito nel tempo così da poter coronare il suo sogno d'amore.  

[Questo film è stato tradotto in lingua italiana dal DAFansub. Rimando gli interessati alla pagina sul loro blog. 


VOTO PERSONALE:

mercoledì 27 maggio 2015

[Opinioni doramose: Hyde, Jekyll and Me] « É un dorama bollente, un dorama che scotta, un dorama che.... puzza! »



INFO 



 Titolo: 하이드 지킬, 나 / Haideu Jikil, Na
conosciuto come: Jekyll and Me / Hyde, Jekyll and I
Genere: Epic fail Commedia, romantico
Episodi: un'infinità 20
Emittente: SBS





TRAMA

Jang Ha Na è la direttrice ed un'attrice del circo di Wonderland, un grande parco di divertimenti.
Goo Seo Jin è invece un chaebol di terza generazione, nonché CEO di Wonderland.
In seguito ad un evento traumatico della sua infanzia, Seo Jin soffre di un disturbo di personalità multipla: una è quella di “Hyde”, fredda e distaccata, mentre l'altra, quella di “Jekyll”, ha un carattere dolce.
Quando Seo Jin cerca di eliminare il circo dalle attrazione del parco, Ha Na cerca di fargli cambiare idea ma, durante questo suo percorso, si innamora di entrambe le personalità dell'uomo. Una relazione simile può però funzionare?


[Il dorama è attualmente in traduzione grazie ad una collaborazione tra l'OASI Fansub ed il DramaMania Fansub. Rimando gli interessati alla pagina sul loro blog.]


VOTO PERSONALE:

[Opinioni doramose: Gakkou no Kaidan] La dose di buonismo on air.

Buon pomeriggio a tutt*. Dopo un po' di tempo ho pensato di ritornare ancora una volta a condividere con chi ne avrà voglia dei pensieri semi-seri sui titoli - dorama e film - che ho visto in quest'ultimo periodo di assenza dal blog. Probabilmente se già leggete i commenti che posto sul forum alcuni di questi vi parranno famigliari ma non è detto. ;)
Quest'oggi vi propongo le mie opinioni su un dorama giapponese che ho apprezzato ma fino ad un certo punto; i primi episodi mi erano sembrati abbastanza anonimi ma da metà in poi l'interesse ha iniziato ad aumentare anche se il finale alla volemose bene doveva starci per forza. Fortunatamente questa non è una sòla paurosa ma un semplice dorama scacciapensieri con tanti buoni sentimenti. Siete pronti a saperne di più? Allora sotto con le informazioni!


INFO
 
Titolo: 学校のカイダン / Gakkou no Kaidan
Conosciuto come: Gakkou no Kaidan / School's Staircase
Genere: Scolastico
Episodi: 10
Emittente: NTV

[Di questo dorama non sono ancora disponibili dei sottotitoli in lingua italiana ma rimando chi fosse interessato a vederlo comunque tradotto in lingua inglese ai sottotitoli tradotti da Candylemon.  Consiglio inoltre di tenere d'occhio gli annunci su DramaItalia per sapere se il progetto è stato prenotato o rilasciato.]

TRAMA

Haruna Tsubame è una studentessa poco appariscente ma molto sensibile ai sentimenti delle persone, cosa che la aiuta a mantenere l'armonia all'interno della scuola. Un giorno viene convinta da alcuni a diventare il nuovo presidente del consiglio studentesco; l'incontro con un ragazzo molto abile nei discorsi però cambia ribalta completamente la situazione. La ragazza allora cercherà con tutta sé stessa di cambiare una scuola piena di disordini ed insoddisfazioni usando solo il potere delle parole.


VOTO PERSONALE: