Buongiorno!
Sì, mi ero ripromessa di tradurre un po' prima di pranzare ed invece eccomi qui a parlarvi di un dorama che ho finito ieri e che ha suscitato in me emozioni diametralmente opposte. All'inizio non potevo davvero soffrirlo ed ho faticato non poco a proseguire, ma alla fine la mia tenacia doramica ha dato i suoi frutti; mi sono infatti trovata davanti ad un dorama molto più profondo e ricco di sentimenti di quanto non mi aspettassi dopo la visione dei primi due episodi e, nonostante ci siano dei difetti, non mi pento di averlo visto. Ma ve lo spiegherò più nel dettaglio a breve.
INFO
Titolo: 프로듀사 / Peurodyusa
Conosciuto come: Producer / Variety Show
Genere: Commedia, romantico
Episodi: 12
Emittente: KBS2
In onda: dal 15 maggio al 20 giugno 2015
Sceneggiatura di: Park Ji Eun
TRAMA
Baek Seung Chan lavora come PD di un varietà televisivo che ha bisogno
di fare un nuovo successo. Si ritroverà lavorare con Cindy, una pop
star, Tak Ye Ji, PD di uno show musicale e Ra Jun Mo, un PD veterano.
[Questo dorama è un progetto futuro del Colorful Subs. Bisognerà pazientare un poco ma rimando comunque gli interessati alla pagina sul loro blog.]
VOTO PERSONALE: ★★★★ 1/2
Buon pomeriggio!
Sì, mi rendo conto che ultimamente sto postando un sacco di commenti ma è un periodo particolarmente florido in cui finisco ed inizio molte cose e, visto che non lo faccio di settimana in settimana con gli on air attualmente in visione, almeno con i titoli finiti voglio scrivere un po' quello che penso, sfogarmi ed esprimermi o più semplicemente voglio scrivere di qualcosa che mi suscita un'emozione, sia essa positiva o negativa.
Oggi è il turno di un dorama giapponese breve, sia per la durata degli episodi, che per il numero degli stessi - quattro da circa ventitre minuti ciascuno; il titolo di codesto dorama è Shimeshi, ovvero il Pasto degli Inizi.
INFO
Titolo: シメシ / Shimeshi
Conosciuto come: Shimeshi / The Meal of Beginnings
Genere: Drammatico, culinario
Episodi: 4 (da 25 min. ca. cadauno)
Emittente: TBS
In onda: dal 22 giugno al 13 luglio 2015
Sceneggiatura di: Kanazawa Tomoki
TRAMA
Le Bon Vivre è un ristorante unico nel suo genere in quanto accetta solo
un cliente al giorno; situato in un vicolo di una città vivace e
vibrante, si differenzia dalla concorrenza per i cibi 'perduti' che
offre alla clientela selezionata. Per poter riservare una prenotazione
in questo ristorante la persona in questione deve trovarsi in
circostanze particolari ma deve anche richiedere un piatto particolare
che ha segnato la sua vita, un piatto che non esiste più nel mondo se
non nei suoi ricordi.
Lo staff del Le Bon Vivre è costituito da
Terayashiki Renichi, chef con qualità eccelse nel riprodurre pietanze
ormai perdute; Oze Kiyoi, l'aiuto cuoco responsabile delle ricerche
delle ricette e delle informazioni riguardanti i piatti richiesti dai
clienti; ed infine Ikeyama Juri, la proprietaria del ristorante.
I
tre faranno del loro meglio per ricreare i piatti perduti e per servirli
ai loro clienti, identificando gli stessi piatti come 'Il Pasto degli
Inizi' o "Shimeshi" ("Shi" = Inizio; "Meshi" = Pasto), piatti che hanno
il potere di smuovere una vita ancorata in un luogo e capaci di ispirare
le persone ad un nuovo inizio.
[Di
questo dorama non sono ancora disponibili dei sottotitoli in lingua
italiana ma rimando comunque chi fosse interessato a vederlo in lingua
inglese grazie agli ottimi sottotitoli a cura del Wabi-Sabi Subs presso la pagina su D-Addicts. Consiglio inoltre di tenere d'occhio gli annunci su DramaItalia per sapere se il progetto è stato prenotato o rilasciato.]
VOTO PERSONALE: ★★★★
Buona sera!
Ultimamente mi rendo conto che vi sto viziando troppo, se così possiamo dire, con le mie impressioni, a caldo o meno che siano, sulle mie ultime esperienze, siano esse doramiche, filmiche od ancora videoludiche.
In questo periodo sto sorprendentemente portando a termine quasi tutti i dorama non on air che ho all'attivo e la cosa da un lato mi fa piacere, mentre dall'altro mi spaventa, perché non ci sono abituata ma soprattutto perché spesso quelle storie finiscono per sempre; sto però trovando la bellezza nella fine di una cosa, soprattutto se è appassionante, quindi non mi dilungherò troppo su questo quesito da pseudo-filosofia spicciola.
Oggi voglio parlarvi di un dorama a cui non davo due lire prima della messa in onda e che per quattro episodi mi aveva anche emozionata come si deve, pur rimanendo una rom-com dalle tinte soprannaturali ambientata in un liceo coreano, ma che ha saputo anche riconfermare le mie prime impressioni, diventando una chiavica paurosa e da cui non mi sono voluta sottrarre, perseverando fino alla fine della dodicesima puntata. Se ripenso ai giorni in cui volevo i sedici episodi e la messa in onda due volte a settimana mi sembra quasi di tornare con la mente ad una giovane doramista posseduta dal Male Supremo del Doramismo.
INFO
Titolo: 렌지 마말레이드 / Orenji Mamalleideu
Conosciuto come: Orange Marmalade
Genere: Romantico, scolastico, soprannaturale
Episodi: 12
Emittente: KBS2
In onda: dal 15 maggio al 19 giugno 2015
Sceneggiatura di: Mun So San
TRAMA
Baek Ma Ri è una liceale nonché un vampiro che decide di frequentare una
scuola interamente composta da esseri umani a discapito della sua vera
natura, la quale deve ovviamente restare celata, cosa che la spinge a
comportarsi come una ragazza normalissima. Dentro di lei però il rancore
per coloro che parlano ed insultano i vampiri è ben radicato.
Come
da tradizione doramica Jeong Jae Min, uno dei tanti che odia i vampiri,
si innamora della ragazza apparentemente normalissima. 
[Questo dorama è attualmente in traduzione in lingua italiana grazie ad una collaborazione tra il DramaMania Fansub ed Il World of Sub. Rimando gli interessati alla pagina sul loro blog.]
VOTO PERSONALE: ★★★ 1/2
Gentili lettori di questo blog, è da un po' che non vengo qui a rompervi le balle con qualche commento, vero? Ultimamente non ho visto film e francamente sto ancora cercando di terminare i dorama che ho attualmente in visione quindi non ho molto da dire se non che ho un nuovo amante da un mesetto a questa parte. É davvero premuroso, una ventata d'aria fresca oserei dire. Si chiama ventilatore. 
Vi lascio il tempo di rimettere e di chiudere questa pagina perché questa è una battuta di merda quasi degna del buon Synergo quanto a squallore, quindi se ancora siete qui significa che siete eroi impavidi che non hanno paura delle schifezze.
Va be', bando alle ciance e ciancio alle bande, eccovi qui questo Commentone Pregno più o meno a freddo su Ghost-Seeing Detective, Cheo Yong!
INFO
Titolo: 귀신보는 형사, 처용 / Gwisinboneun Hyeongsa, Cheo Yong
Conosciuto come: Ghost-Seeing Detective Cheo Yong / Cheo Yong
Genere: Poliziesco, soprannaturale
Episodi: 10
Emittente: OCN 
In onda: dal 09 febbraio al 06 aprile 2014
TRAMA
IIl detective Cheo Yong, nato con l'abilità di poter interagire con gli
spiriti, risolverà dei casi grazie all'utilizzo dei suoi poteri
soprannaturali grazie anche alla collaborazione della detective Ha Seon Woo ed il fantasma della liceale Han Na Yeong.
[Di questo dorama non sono ancora disponibili dei sottotitoli in lingua italiana ma rimando comunque chi fosse interessato a vederlo in lingua inglese presso Eunji Subs (per i sottotitoli). Consiglio inoltre di tenere d'occhio gli annunci su DramaItalia per sapere se il progetto è stato prenotato o rilasciato.]
VOTO PERSONALE: ★★★★ 1/2
Buon giorno!
Anche se in ritardo di qualche giorno ho deciso di usare questo ritaglio di tempo per provare a buttar giù due righe su un film che non è stato malaccio, se escludiamo quella minchiata verso la fine.
Chi mi segue sa che non sono un'amante della commedia romantica in ogni sua forma ma che, per pareggiare un po', ogni tanto si guarda telefilm/dorama/film/anime di questa tipologia perché ci vuole un po' di tutto. Sinceramente mi ispirava molto ed ero curiosa già per il suo titolo, My DNA Says I Love You, dove hanno cercato di veicolare un messaggio importante: pillole e perfezione non vanno d'accordo né con l'essere umano né tantomeno con le sue relazioni, soprattutto quelle sentimentali prese in esame in questo film.
Ultimamente mi rendo conto che il mio ritaglio del martedì pomeriggio dedicato ai film sta prendendo una piega troppo zuccherosa e frivola, infatti prima che Splendore stesse a casa in ferie due settimane avevo deciso di guardare un'altra rom-com che sembrava carina e molto spensierata, ideale per un pomeriggio ed una visione particolarmente disimpegnate, ovvero Look For A Star. É stata una ciofeca paurosa da guardare e mi ricordo solo l'unica cosa che bisogna sapere in quella tipologia di film, ovvero l'accoppiata riccone-povera con le pezze al culo. 
Queste due esprienze mi hanno però giovato in un modo davvero molto semplice ed a prova di bomba: le commedie romantiche nel mio caso vanno centellinate come i dolci in una dieta quindi la risposta è semplice: più traGGedie e storie d'azione/thriller/quello che volete. Ma andiamo avanti!
INFO
Titolo: 基因决定我爱你 / Jiyin Jueding Wo Ai Ni
Conosciuto come: My DNA Says I Love You
Genere: Commedia, romantico, fantascienza (sì, dovreste spaventarvi )
Regia: Yun Chan Lee
Sceneggiatura: Yun Chan Lee
Durata: 100 min.
Anno: 2007
Nazionalità: Taiwan
TRAMA
La maniaca della pulizia Gigi, con la particolare dote di cambiare ragazzi quasi con la stessa frequenza con cui si cambia d'abito, e la perenne giù di tono Marlene,
la quale si strugge per l'amato costantemente assente perché troppo concentrato sul suo lavoro, lavorano entrambe presso una compagnia di biotecnologia specializzata nel creare pillole capaci di alterare dei fattori caratteriale delle persone.
Un giorno Gigi ha modo di incontrare una vecchia fiamma dell'università ma iniziando a frequentarlo scopre che la sua avvenenza nasconde una ben radicata sciatteria che la porta a compiere un gesto drastico come quello di prendere una pillola che le faccia controllare la sua mania per la pulizia. Purtroppo questa pillola non è stata testata e la cosa porta a degli effetti collaterali che, in una spirale di complicazioni e pillole, la porta in una situazione alquanto spiacevole.
Marlene invece si ritrova a doversi vedere sempre dare buca dal fidanzato assente perché in continuo viaggiare per lavoro, mentre il figlio del suo padrone di casa, Teddy, le ronza intorno con l'intento di corteggiarla.
Marlene non si piace e prende una pillola che contrasta il gene che provoca l'eccesso di peso con cui ha dovuto fare i conti in passato, cosa che la rende alquanto remissiva nei confronti di Teddy.
[Di
questo film non sono ancora disponibili dei sottotitoli in lingua
italiana ma rimando comunque chi fosse interessato a vederlo in lingua
inglese presso la pagina di Subscene (per i sottotitoli).
Consiglio inoltre di tenere d'occhio gli annunci su DramaItalia per sapere se il progetto è stato prenotato o rilasciato.]
VOTO PERSONALE: ★★★★
Buon giorno!
Sapete che quando voglio vomitare i miei commenti inutili al mondo vengo qui o sul forum o peggio ancora mi butto su entrambi però quando ci vuole, ci vuole.
Deep Rooted Tree. Gruppo di Visione. Tortura infinita. Queste sarebbero le parole chiave; ma cerchiamo di andare con ordine, che ne dite?
INFO
Titolo: 뿌리깊은 나무 / Bburigipeun Namu
Conosciuto come: Deep Rooted Tree / Tree With Deep Roots
Genere: Storico
Episodi: 24 
Emittente: SBS
In onda: dal 05 ottobre al 22 dicembre 2011
TRAMA
Ddol Bok è un giovane che ha visto morire suo padre, un servo del Primo Ministro Sim On, ucciso dalle guardie reali in quanto servo di un traditore, che ha da sempre incolpato il re, Lee Do, per l'accaduto, giurando quindi vendetta nei suoi confronti.
Sono passati degli anni e Ddol Bok ha cambiato nome in Kang Chae Yeon, sottoponendosi ad un duro allenamento per poter portare a compimento il suo obbiettivo, al punto da arrivare ad entrare a palazzo come guardia pur di non fallire.
Strani omicidi però iniziano a sconvolgere la capitale ed il nostro protagonista non si fa scappare l'occasione: in cambio di un bicchiere con il re, risolverà il caso ed andrà a fondo della questione. Ed è proprio da qui che la nostra storia prende finalmente il volo.... *un po' come le ovaie della sottoscritta durante la visione*
[Questo dorama è stato tradotto in italiano dal DSS-Italian Team. Rimando gli interessati alla pagina sul sito dei Puffi.
VOTO PERSONALE: ★★★
Buon pomeriggio!
In questo afoso pomeriggio di luglio ho deciso di prendermi una pausa e ritagliare un piccolo spazio in questo angolo di pensieri sparsi chiamato blog per parlarvi di qualcosa che non credo di aver mai affrontato, ovvero il tema a me caro dei videogiochi. Sono una doramista, un'avida lettrice che cerca di ritrovare i bei tempi che furono in cui leggevo una caterva di libri al mese mentre adesso ce ne metto due (di mesi) per leggerne uno - quando va bene -, una persona curiosa e volenterosa di imparare che si è messa in testa di studiarsi delle lingue orientali per i fatti suoi; una persona testarda e con un brutto carattere. Ma non sono solo questo, infatti datemi un bel gioco e vi strapperò il joypad dalle mani per potermelo gustare.
Non so bene di cosa parlerò in questo angolino che voglio rinominare Quattro chiacchere su..., tanto per rimanere un po' informali e molto pane e mortadella, senza troppi tecnicismi e minchiate varie. Siamo persone con delle passioni e non dei professionisti quindi ogni tanto sarebbe anche bello potersi fermare all'opinione, all'emozione ed al gusto personale invece di fare i criticoni - nel senso buono del termine - quando non si sa nemmeno di cosa si sta parlando. Ecco, io sono così: amo i videogiochi ma non potrei mai scendere nei particolari, infatti dal basso della mia ignoranza è sempre brutto leggere recensioni di professionisti del settore e non capirci un'acca ma conto di rimediare al più presto.
Titolo: 프로듀사 / Peurodyusa
